You will never walk alone

倘或风雨之中,你昂首前进,还能知道你永远不会独行,那么再大的凄风苦雨,也不过是金色天空之前的一层过雾了,只要你心中还有希望……
利物浦足球俱乐部的队歌《You will never walk alone》(你永远不会独行),由O.Hammerstein填词,R.Rodgers作曲,最初是作为音乐剧’Carousel’(《喧闹酒会》)的部分。后来多次被音乐界的大腕们翻唱过。所以这首歌本身就是很经典的一首广泛流传的歌曲。1963年经由马斯登演唱的版本开始流行。利物浦足球俱乐部的支持者第一次在足球比赛中唱起这首歌,从此歌声再也没有离开过安菲尔德的KOP看台。由于利物浦在全世界的影响力,使这首歌作为利物浦队歌更加出名。1966年欧洲优胜者杯半决赛利物浦对凯尔特人,决赛利物浦对多特,决赛的时候多特的球迷仿效KOP,第一次用YNWA这首歌来声援球队,之后球迷和球队就爱上这首歌了。所以多特偶尔也会放YNWA,但不限于这首队歌,多特主场也有其他的队歌。本次欧联杯对阵利物浦,放YNWA也是一种友好和情怀的体现。利物浦当年在欧洲赛场影响力很大,YNWA很适合球场里唱,其他球队球迷跟着一起唱很常见,其实到现在也不只利物浦、多特用YNWA作为队歌,德国一些球队也经常放,这也体现了英国足球文化的发展延伸及其影响。
When you walk through the storm
Hold your head up high
And don’t be afraid of the dark
At the end of the storm
There’s a golden sky
And the sweet silver song of the lark
Walk on, through the wind
Walk on, through the rain
Though your dreams be tossed and blown
Walk on, walk on, with hope in your heart
And you’ll never walk alone
You’ll never walk alone
Walk on, walk on, with hope in your heart
And you’ll never walk alone
You’ll never walk alone
You’ll never walk alone…
.
You’ll never walk alone…

